German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this community
Ist gesäßkalt (oder in Schweizer Schreibweise gesässkalt) eine persönliche Wortschöpfung von Herrn Kachelmann oder gebrauchen auch andere Schweizer Wetterfrösche dieses Wort? Welche Kältegrade beschreibt es?
Übrigens: Der Wetterflash in meteonews.tv ist meine Lieblingswebsite, um mich in die Schweizer Aussprache einzuhören.
Gesäßkalt klingt nach einem Euphemismus für arschkalt.
Eine kurze Suche nach selbigem Begriff ließ mich auf einen Artikel des Spiegels stoßen, welcher Vermuten lässt, dass Jörg Kachelmann sich gerne Begriffe ausdenkt:
Jörg Kachelmann ist nach knapp zweijähriger Abstinenz zurück auf der Mattscheibe. Mit Wollpullover, selbstgezeichneten DIN-A-4-Blättern und Kachelmannschen Wetterwörtern.
(Hervorhebung von mir)
Erwähnte Begriffe sind
Zu keinem der Begriffe konnte ich Nennenswertes finden, welches nicht sofort auf Herrn Kachelmann zurückführte.
Die Frage nach dem etwaigen Kältegrad lässt sich vielleicht mit einem Tweet des Meteorologen beantworten. Demnach bezeichnet er damit wohl Temperaturen um den Gefrierpunkt ±7°C. Recht ungenau also. Vielleicht kann man ihm über Twitter ja mehr entlocken.
