In welchen Fällen benutzt man das Verb "sich versprechen von etw." statt "erwarten" bzw. "sich etw. erhoffen". Zum Beispiel:
In den nächsten Tagen erwartet man hohe Temperaturen
Passt hier das Verb sich versprechen von etw.
In den nächsten Tagen verspricht man sich von hohen Temperaturen
"Erwarten" means "to expect". It's a simple statement without implications on cause or effect.
Wir erwarten mehr Umsatz.
We expect more sales.
"Sich etwas von etwas anderem versprechen" involves planning: by doing something you expect a certain result.
Von den niedrigen Preisen versprechen wir uns mehr Umsatz.
We expect more sales because of the lower prices.
No, that is quite wrong. The simple reason is that "Sich versprechen von" takes two complements, not one, with the approximate meaning
Ich verspreche mir sonnige Tage vom Sommer.
I anticipate summer in the hope that it will bring sunny days.
Your example has only one of these two, so it's simply ungrammatical, just as if you'd said *Ich verspreche.
