0

Was bedeutet der Ausdruck "das Hü und Hott" im folgenden Satz:

Das Hü und Hott bei Marvels Gambit-Film nimmt einfach kein Ende.

1
  • 1
    Wo hast du diesen Satz her? Ohne etwas mehr Kontext ist das nicht ganz eindeutig.
    – idmean
    Commented Aug 25, 2017 at 20:08

1 Answer 1

9

und Hott sind alte Pferdekutschkommandos, wobei Hü Laufen bedeuten kann und Links, Hott aber nur Rechts während Stehen mit Brr bedeutet wird.

Der übertragene Sinn sollte klar sein: Die Führung weiß nicht was sie will, die Anweisungen sind widersprüchlich, es gibt keine stringente Marschdevise, mal geht es hier lang, mal dort.

Mehr Details in der Wikipedia.

5
  • Das klingt richtig, aber mit etwas Kontext könnten wir es genauer sagen, wie @idmean festgestellt hat.
    – Philipp
    Commented Aug 26, 2017 at 6:26
  • 1
    Ich bin über das "alte" im ersten Satz deiner Antwort gestolpert. Ich wunder mich darüber das es dort steht, da ich bei dir immer das Gefühl einer präzisen nutzung von Worten habe. Du hast weder veraltet noch veraltend verwendet was mich zu dem Gedanken brachte das es vielleicht neue Kommandos gibt die sich noch nicht vollständig durchgesetzt haben. Natürlich könnte es sein das du nur darauf hinweisen wolltest, dass diese Kommandos schon lange in Verwendung sind allerdings sehe ich dafür hier keinen guten Grund. Ich konnte nichts entsprechendes im Internet finden. Eine Aufklärung wäre nett. Commented Aug 26, 2017 at 14:17
  • @ikadfoanhfda: Ich habe im Alltag nichts mit Pferden zu tun. Ich weiß nicht, ob die Kommandos noch in Gebrauch sind oder nicht. Aus den Medien weiß ich, dass sie es früher waren. Wenn 1980 Forscher herausgefunden hätten, dass andere Kommandos besser geeignet sind und sich das seither durchgesetzt hätte, wüsste ich davon wahrscheinlich nichts. Commented Aug 26, 2017 at 20:45
  • 1
    Als Kommando zum Stoppen eines Pferdes kenne ich nur Brrr. Somit ist Hott nicht das Gegenteil von Hü. Es soll aber wohl mit dem Ausdruck "Hü und Hott" der Anschein erweckt werden, dass etwas nicht in eine Richtung läuft. Siehe auch de.wikipedia.org/wiki/Fuhrkommando
    – harper
    Commented Aug 27, 2017 at 6:41
  • @Harper: Danke, habe es korrigiert. Commented Aug 27, 2017 at 16:51

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.