Könnte bitte jemand den Unterschied zwischen schätzen, anerkennen und würdigen erklären?

closed as off-topic by Hubert Schölnast, Matthias, Robert, user unknown, Beta Sep 2 '17 at 7:19

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "This site is about the usage and rules of the German language. It is not well-suited to replace dictionaries, grammar books or similar. If you have already consulted such general references and still have questions, please edit your question to explain what you found and why it did not help. See this post on Meta for more information." – Hubert Schölnast, Matthias, Robert, user unknown, Beta
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.


The best answer you can get is probably from a dictionary, because those words may have slightly to completely different meanings, depending on the context. I'll give it a shot, though.

Schätzen: Can either mean to evaluate something (e.g. a distance), to assume something, or to appreciate someone (usually in a positive context).

Anerkennen: Can be used to also express appreciation for something. It does not always have to be used in such a positive context, though. Also, it sounds more formal. Also, it can mean to simply acknowledge something (e.g. an independent nation by other nations)

Würdigen: Is used to express appreciation for something/someone, too. It has a very positive connotation in most of the cases and also sounds more formal than "schätzen" does.

However, if you could give a bit more context on what you are specifically looking for, you'd probably receive more fitting answers.

  • Danke das war sehr hilfreich die drei verben haben die Bedeutung( to appreciate) das war ein bisschen verwirrend . – user26807 Sep 1 '17 at 21:23

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.