1

Wenn ich mehr Bier getrunken gehabt hätte, hätte ich meine Wohnung nicht gefunden.

Ist das so richtig ?

Wenn nicht: Wie benutzt man das Plusquamperfekt mit dem Konjunktiv II?

1

Plusquamperfekt, Indikativ:

Gabi sah mir gestern Abend tief in die Augen, aber davor hatte ich ziemlich viel Bier getrunken, daher bemerkte ich es nicht.

Gabi looked deeply into my eyes yesterday evening, but before that I had drunk a lot of beer, so I did not notice it.

You use Plusquamperfekt only for actions, that happened before another event in the past. So you always need two different actions. In my example the reference point in the past is the moment when Gabi looked into my eyes. You use Präteritum to describe this action. Sometimes you also can use Perfekt.

The event, that happened before this reference point, is drinking beer, and so you have to use Plusquamperfekt.

But all I said before, is for Indikativ, which is used for facts that really happened.

Konjunktiv II is used if you wish or imagine something that is irreal:

Gabi sah mir gestern Abend tief in die Augen, aber wenn ich davor ziemlich viel Bier getrunken hätte, daher hätte ich es nicht bemerkt.

In your example, this would be correct:

Wenn ich (vor der Suche) mehr Bier getrunken hätte, hätte ich meine Wohnung nicht gefunden.

If I had drunk more beer (before the search), I would not have found my apartment.

  • Also, es gibt im Konjunktiv II nur zwei Zeitformen: Gegenwart und Vergangenheit ...es gibt kein Plusquamperfekt – Nobody Sep 30 '17 at 19:02
  • 1
    @MikeAshi In manchen süddeutschen Dialekten gibt es durchaus ein Perfekt im Konjunktiv. "Wann i mera Bia drunga ghabt hätt". – tofro Sep 30 '17 at 20:48

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.