I've come across the following passage:
Später hat sich dann rausgestellt, dass dieser Garten nicht zum Rumlaufen gedacht war, sondern zum Ansehen.
Although it's kind of self-explanatory and the meaning could be deduced from the meaning of the verb without 'sich' as well as the context as
It turned out later that this garden was not designed to be walked around, but rather to be beheld.
... but I'm still curious about why neither Duden nor Dict.cc have an entry for 'sich rausstellen'.