Herkunft von »bis in die Puppen«

Question

Meine Frau hat eine aus Deutschland stammende Arbeitskollegin (ich glaube aus der Nähe von Dresden), und von ihr hat sie Redewendung »bis in die Puppen« übernommen:

Ich habe gestern bis in die Puppen ferngesehen.
Morgen werde ich wieder bis in die Puppen arbeiten müssen.

Gemeint ist:

Ich habe gestern bis spät in die Nacht ferngesehen.
Morgen werde ich wieder bis spätabends arbeiten müssen.

Mich verwirrt diese Redewendung jedesmal wenn ich sie höre, denn ich habe sie bisher hier in Österreich sonst noch nie gehört. Was hat »etwas bis spätabends machen« mit Puppen zu tun? Woher kommt diese Redewendung?

Zusatzfrage:
In welchen Regionen ist diese Redewendung gebräuchlich?

Answer 1

Laut dem online Redensartenindex verhält es sich so:

umgangssprachlich, salopp; Diese Redensart ist in Berlin entstanden und bezieht sich auf den so genannten Großen Stern, einen Platz im Berliner Tiergarten. Dieser wurde im 18. Jahrhundert mit Statuen antiker Götter geschmückt, die im Volksmund "Puppen" genannt wurden. Bis zu diesen Puppen zu spazieren, war damals ein beliebter langer Sonntagsausflug. Wie sehr häufig entwickelte sich dann aus der ursprünglich räumlichen Dimension der Länge eines Weges ein Begriff für die Länge eines Zeitabschnitts.

Die Prepositionswahl, in statt zu, fällt mir aber auf.