Der Text auf diesem Gemälde wundert mich.
Die Ehefrau Barbara vom Uhrmacher Sebastian Baumann in Friedberg
Warum steht hier Barbara Baumannin und nicht Baumann ? Ist das -in ein Femininsuffix oder ist das etwas anders? Ich kenne die Verwendung vom Suffix in der Umgangssprache (die Moserin usw.), hier steht es aber auf einem Gemälde als Überschrift. Scheint mir ungewöhnlich, obwohl das Gemälde aus dem 18. Jahrhundert ist.