9

Worttrennung: Maß, Plural: Ma·ße

Warum heißt es "über alle Maßen" statt "über allen Maßen" bzw. "über alle Maße" ? Oder wie lässt sich die Diskrepanz zwischen den Fällen des Adjektivs und des Substantivs sonst erklären?

  • 5
    Weil es eben nicht um das Maß, sondern um die Maße geht. Das sind verschiedene Wörter. Dazu muss man nur mal ins Wörterbuch schauen. – Björn Friedrich Dec 4 '17 at 18:07
  • Das ergibt schon SInn. Vielen Dank – Dreikäsehoch Dec 4 '17 at 18:17
  • 3
    @BjörnFriedrich: könnte es sein, dass nicht alle Wörterbücher einen eigenen Eintrag zu dem völlig veralteten Begriff die Maße haben? Wollten wir da nicht großzügiger mit dem Schließen wegen "General Reference" sein? – Takkat Dec 5 '17 at 9:58
  • 1
    @BjörnFriedrich: Die Suche nach "Wendung Maßen" bei Google hätte ein noch viel besseres Sucherergebnis, nur leider ohne Antwort. ;) – Takkat Dec 6 '17 at 9:07
  • 1
    @BjörnFriedrich: dann such halt nach "was bedeutet Maßen in der Wendung über alle Maßen" - immer, wenn German Language auf Platz 1 der Suchergebnisse steht, ist das richtig super für uns - wenn dann keine Antwort kommt, schadet das unserem Ansehen mehr, als eine nicht so schwierige Frage, die nicht geschlossen wurde. – Takkat Dec 7 '17 at 9:30

Browse other questions tagged or ask your own question.