Ich bin gerade dabei, den ersten Teil des Werkes zu lesen. Allerdings habe ich schon mit "Nathan der Weise" und "Die Räuber" die Erfahrung gemacht, dass viele Wörter in einer abgewandelten Form vorkommen oder so gut wie keine Verwendung finden.
Da hilft z. B. der Duden oder Langenscheidt nicht gut, da diese die gegenwärtige Sprache wiederspiegeln.
Welches Wörterbuch kann mir bei diesem Werk behilflich sein?