1

Dadurch, dass Latein in der Medizin eine wichtige Rolle spielt, ist es nicht vom Aussterben bedroht.

Does the construction: "dadurch, dass" indicate causality? Or does it indicate the means of action in the sentence (like "indem")?

  • Means of action would indicate some action by the subject, which isn't present - The Latin language is pretty passive nowadays and doesn't do anything actively. ;) – tofro Jan 16 '18 at 10:52
  • some actions are still present in Medicine and in some Churches :-) – Millen Jan 16 '18 at 15:30
  • It tends to be spoken there - You see this is passive? – tofro Jan 16 '18 at 15:32
  • no at all! though it is not spoken in Medicine .... just some definitions and terms ... but eventually not spoken!! – Millen Jan 16 '18 at 16:52
2

Well, I would say it is causality. "Because Latin has a big role in medicine it is not going down" (not completely correct translation). The "dadurch, dass" tells us that the situation is shown after it (latin has a big role in medicine) which then goes over to the thing that follows out of this situation.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.