I could not find a direct translation for the word humble in German.
The meaning I am searching for is a positive one, like when you say:
He is a humble man.
He does not show off; he is not arrogant. I don’t want to say that he is low, small nor has no self esteem or confidence .
I once tried to say demütig, but I got a negative reaction from the Germans who heard me.