Einer sagt, die Schlüsselfrage sei, “ob Kurz es schafft, zu verhindern, dass Kickl ein Eigenleben entwickelt” und aus der Kabinettsdisziplin ausschert. [excerpt from “Der Spiegel” 52 / 2017, pg. 84]
Well, to understand such rather plain a sentence [being my “strategic” aim that of becoming capable of reading first-hand German newspapers] I had first to mentally erase and ignore all inserted commas, to me totally absurd and misleading. Of course my fault, being still incapable of appreciating the rhythm, the musical “cadenza” of the German language. Any help / suggestion or reference welcome, also written in German language that, anyhow, I'm stubbornly determine to learn, at least so to become capable of understanding press and TV news. Thank you. Yours, - P.M.