German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this community
Zitat aus dem Spiegel (Hervorhebung von mir):
Die Jungen wiederum widersprechen nicht, sie folgen den Alten, sie ertragen Demütigungen, bis sie selbst diejenigen sind, die Befehle erteilen. So ensteht, was die Beduinen »Buschra Chair« nennen, das bessere Morgen.
Der Duden gibt fast keine Auskunft darüber, wann man der/das Morgen (https://www.duden.de/rechtschreibung/Morgen_Zukunft) benutzen sollte.
Ob Morgen "das" oder "der" ist, hängt von der Bedeutung ab:
Wird früher Vormittag gemeint, dann ist es "der Morgen".
Wird die Zukunft gemeint, dann ist es "das Morgen".
Der Morgen ist der Tagesbeginn.
Das Morgen ist dasjenige, was nach dem Heute kommt, das Morgige.
Im Englischen unterscheidet man diese beiden Konzepte durch die Begriffe the morning und the tomorrow (vgl. Why are "tomorrow" and "morning" the same in German?).
Das Morgen hat eine Bedeutung:
Zukunft
Das Morgen ist ungeschrieben.
Sie kämpfen für ein gerechteres Morgen.
Der Morgen hat drei Bedeutungen:
Tageszeit (siehe auch: morgens)
Der Morgen bricht an.
Ihr seid am Morgen immer schlecht gelaunt.
Himmelsrichtung (nämlich der Osten; siehe auch: Morgenland) [altmodisch]
Der Morgen ist unsere Richtung.
Wir müssen gen Morgen fahren.
Flächenmaß [die Einheit wird seit etwa 1900 nicht mehr verwendet]
Der Morgen ist verkauft.
Vor uns liegen vier Morgen Wald.
Der Morgen ist ein Nomen (“the morning”)
morgen ist ein Adverb („tomorrow“)
Das Morgen ist ein substantiviertes Adverb (like Shakespeare’s „all our yesterdays“).
