Should we add an article and, if so, in which case:
Für Demonstrationszwecke ist es in diesem Beispiel irrelevant, dass wir die natürlichen Zahlen – ob mit oder ohne [die/der] Null – als zu speichernde Elemente unseres Containers wählten; es können genauso gut Monster, Nymphomanen, Planeten oder sonstige Objekte des zu programmierenden Spiels sein.
Do we need an article, and, if so, which one and why?
The context of the sentence contains neither 0 nor Null.