4

Ich suche ein prägnantes Wort, um den Grad der Menschenähnlichkeit von Systemen zu beschreiben (also Kommunikation, Handlung und Gestalt). Hierbei bin ich über anthropomorph bei Antropomorphizität gelandet, aber ich bin mir nicht sicher, ob das den Regeln der deutschen Sprache nach korrekt ist und ich das Wort einfach so bilden kann. Ist das Wort korrekt, wenn nein, welches Wort benutzt man besser?

  • 2
    Was stört dich an dem schönen Wort "Vermenschlichung" (bzw. "Grad der Vermenschlichung")? – tofro May 15 '18 at 11:45
  • "...izität" ist eigentlich die Endung weiblicher Substantive, die zu Adjektiven auf ...isch gehören und den Charakter einer Sache ausdrücken. Also scheint die Wortbildung nicht so richtig zu sein. – IQV May 15 '18 at 11:46
  • @tofro ich denke, die Endung "-ung" impliziert einen Prozess, deshalb habe ich mich für Menschenähnlichkeit entschieden. – Benedikt S. Vogler May 15 '18 at 12:17
  • 1
    @BenediktS.Vogler So wie "Zeitung" und "Umleitung" einen Prozess beschreiben? ;) Der "Grad der Vermenschlichung" wird oft für einen subjektiven Vorgang verwendet, bei denen Dingen oder Tieren Menschenähnlichkeit zugesprochen werden - Schlussendlich ist sowas ja rein subjektiv. Menschenähnlichkeit dagegen, versucht eine subjektivische Begrifflichkeit objektiv zu fassen - Das geht oft schief. – tofro May 15 '18 at 12:19
6

Die Bildung selbst ist korrekt, allerdings hat sich ein Rechtschreibfehler eingeschlichen. Richtig wäre Anthropomorphizität.

Alternativ ginge auch Anthropoidität.

Allerdings: Spricht etwas dagegen, Menschenähnlichkeit zu verwenden? Das wäre immerhin besser zu verstehen und nicht so holprig...

  • Wörter mit '-izität' wirken auf mich immer karikaturhaft intellektuell. Ich würde sie wenn irgend möglich vermeiden. Man kann damit Scherze treiben und von der 'Dickizität' eines Aktenordners sprechen oder über die 'Frechizität' eines Kollegen lästern oder sich über die 'Kompliziertizität' einer Ausdrucksweise lustig machen. – Ralf Joerres May 16 '18 at 12:45

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.