Ich komme aus dem Süden und in Norddeutschland ist mir aufgefallen, wie oft dort eine Bitte oder Aufforderung mit dem Wort "einmal" eingeleitet wird:
- Einmal die Fahrscheine bitte.
- Einmal bitte unterschreiben.
- Einmal zur Seite!
- Einmal dort drüben warten.
Wenn ich das unerwartet höre, bin ich im ersten Moment immer leicht irritiert, weil ich bei der Verwendung des Wortes "einmal" erwarte, dass es tatsächlich darum geht, eine Sache genau 1 Mal zu tun und nicht etwa öfter. Warum soll ich z. B. öfter als einmal ins Wartezimmer gehen?
Mich würde interessieren, ob meine Vermutung richtig ist, dass das eine norddeutsche Erscheinung ist und ich nicht der einzige Süddeutsche bin, dem das leicht merkwürdig vorkommt.