4

Es gibt da einen bildungssprachlichen Ausdruck der mir einfach nicht einfallen will. Stattdessen muss ich immer an "Insignien" denken.

Bei dem Wort das ich suche geht es nicht unbedingt um Gegenstände die ausschließlich dazu getragen werden um Gruppenzugehörigkeit auszudrücken, den Träger aber trotzdem relativ eindeutig einer Gruppe zuordnen.

Beispiel 1: Auf dem Nachttisch lagen eine Baseballcap mit Hanfblatt-Emblem, eine Casio Uhr aus echt goldfarbenem Plastik, ein Fidget-Spinner, eine E-Zigarette und eine angebrochene Dose Red Bull: die neuen [] der geistigen Provinz.

Beispiel 2: Reflektorjacke, Fahrradhelm und Hosenklammer sind die [] des Fahrradpendlers.

Improve this question
3
  • 2
    Meinst du Paraphernalien? Das bezieht sich eher auf Kulte, aber im übertragenen Sinn passt es vielleicht.
    – Philipp
    Jun 22, 2018 at 15:59
  • @Philipp Ich kenne eigentlich nur Paraphernalien als eine Art Mitgift.
    – tofro
    Jun 22, 2018 at 21:14
  • 1
    @tofro Ich meine, man verwendet das für Kultgegenstände, aber nicht nur religiöser Art, z. B. gibt es in China eine ganze Industrie, die Mao-Paraphernalien an Touristen verkauft. Deshalb etwa Folgendes: »Reflektorjacke, Fahrradhelm und Hosenklammer sind die Paraphernalien des Fahrradpendlers.« Darunter würde ich verstehen, dass der Autor des Satzes die Fahrradpendler als beinahe fanatische Gruppe betrachtet, die sich durch besonderes Verhalten auszeichnet (z. B. Rücksichtslosigkeit im Straßenverkehr oder die Ansicht, moralisch überlegen zu sein).
    – Philipp
    Jun 23, 2018 at 6:08

5 Answers 5

Reset to default
2

Besonders zu Beispiel 2 passt natürlich sehr gut:

Reflektorjacke, Fahrradhelm und Hosenklammer sind die Uniform des Fahrradpendlers.

Aber Symbol, Zeichen, Kennzeichen passen ebenfalls gut.

Soll es bildungssprachlicher sein dann nehme man Totem, Fetisch, Stammeszeichen, Chiffre, Attribute, Erkennungszeichen, Merkmale, Charakteristikum, Signum oder Eigenheit, Abzeichen.

… die neuen Wahrzeichen der geistigen Provinz.

Improve this answer
1
  • 1
    Wahrzeichen ist schön! Mit der Uniform bin ich nicht so 100%ig konform.
    – πάντα ῥεῖ
    Jun 22, 2018 at 16:49
3

Markenzeichen

In Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache findet man für Markenzeichen neben der ersten Bedeutung (in bestimmter grafischer Form gestaltetes u. geschütztes Zeichen, mit dem alle Artikel einer Marke gekennzeichnet werden; Warenzeichen) noch die zweite Bedeutung etwas, was für jemanden oder eine Sache bezeichnend, typisch ist.

bunte Hemden sind sein Markenzeichen

Der Konsens mit denjenigen, die Arbeitsplätze schaffen, muss zum Markenzeichen der Regierung werden

Improve this answer
2

klassische Utensilien

passt, denke ich, ganz gut.

Insignien

ist bildungssprachlicher, passt aber nicht ganz so gut, wenn es nicht spöttisch gemeint sein soll.

Improve this answer
2
  • 1
    Ich will gar nicht so genau wissen was Untensilien sind :3
    – πάντα ῥεῖ
    Jun 22, 2018 at 15:49
  • Und wenn wir ganz beim Deutsch bleiben wollen, passt auch klassische Gebrauchsgegenstände finde ich.
    – πάντα ῥεῖ
    Jun 22, 2018 at 16:01
0

Also ich hatte mal nach "Kennzeichen" gesucht, und auf dieser Website die folgenden passenden Begriffe gefunden:

  • Emblem
  • Parabel
  • Symbol
  • Attribut

Ich denke, die passen alle ganz gut.

Improve this answer
0

Wenn es Singular sein darf:

Equipment

Aber auch einen Plural habe ich im Angebot:

Devotionalien

Improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.