I was asked to translate the following sentence
I write this book
And what I wrote is
Ich schreibe dies Buch
But then I got corrected, and told that the right translation is
Ich schreibe dieses Buch
It was my understanding that in accusative and nominative for neuter objects, both options could be used. Did I misunderstand?
Are there any rules as to when apply one or the other?