etwas
bezieht sich nur auf Dinge (und Tiere?), jemand
nur auf
Personen. Gibt es ein Wort, das beide Sachen bedeuten kann?
Hintergrund: Ich übersetze gerade ein paar prädikatenlogische Klauseln
in Deutsch. Wenn man ein x
hat, dass überhaupt nicht über ein
Prädikat genauer definiert wird, z.B.
∃x schön(x)
wie umschreibt man dann x
?
Etwas ist schön.
Jemand ist schön.
Etwas/jemand ist schön.
Und sind bei dieser Umschreibung Tiere auch dabei?
Lebewesen
wäre sinnig, wenn man unter den Pflanzenhut wollte, oder mit Pilzen.