I was looking at the translation for the recent German song "Je ne parle pas francais" and one of the constructions seemed to go against what I had learned:
Und male zwei Tassen Kaffee | And you paint two cups of coffee Mit 'nem Stift auf deine Hand | With the pen in your hand
malen here is conjugated to
male which, as I have learned, is used with the
ich form.. That is
However, the translation suggests that is in the
du form, as it says "you paint two cups of coffee"
Am I missing something here?