I just stumbled over the following two paragraphs and noticed that I'm unable to express their meanins in a natural way in German. Here are the sentences:
She could be so sweet.
That's so sweet of you!
How would you say those two in German?
I thought about "süss" and "lieb", but the former is more accurately translated with "cute" and the latter with "kind". "Sweet" seems to be a combination of both.
How would you express the two sentences above during, say, a casual conversation?