1

Are the following sentences correct? I'm especially curious about the first one.

Dort kann man nicht nur gut essen, sondern auch sich ausruhen

Dort kann man nicht nur gut essen, sondern auch er kann sich ausruhen

Dort kann man nicht nur gut essen, sondern man kann sich auch ausruhen

2

Dort kann man nicht nur gut essen, sondern auch sich auch ausruhen.

This is about the different actions possible at that place, so auch must be near the second infinitive.

Dort kann man nicht nur gut essen, sondern auch er kann sich auch ausruhen.

Same with the complete verb phrase kann sich ausruhen, BUT:

Dort kann nicht nur sie sich ausruhen, sondern auch er (kann sich ausruhen).

Both actions are the same, so auch describes the er instead of the second verb phrase. You could even omit the second verb phrase.

Dort kann man nicht nur gut essen, sondern man kann sich auch ausruhen.

Correct. Same as above.


If you are unsure, auch behaves pretty much the same as nicht.

| improve this answer | |
  • 1
    In my opinion, the second sentence sounds wrong in both versions. The "sondern" doesn't really fit maybe, because of the switch from "man" to "er". Could be only my problem, too. – some_user Aug 12 '18 at 17:50
  • Well, I think so. – Janka Aug 12 '18 at 18:00

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.