4

I was wondering if there is a difference in meaning between these two structures:

  • Ich beschäftige mich mit diesem Problem.
  • Dieses Problem beschäftigt mich.

Is there a difference in meaning between them?

7

"Ich beschäftige mich mit diesem Problem" means I actively deal with the problem, I made a conscious decision to try to find a solution.

"Dieses Problem beschäftigt mich" can mean the problem is currently occupying me - more or less the same meaning like above, just in a passive wording - but it can also mean it bothers me - I'm currently doing other things but thoughts about this problem keep coming to my mind.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.