Wo kommt das Wort Reinfall her?
Ist es mit Rheinfall, mit Reinfal oder doch mit einem anderem Wort verwandt?
-
8Wieso willst du einen Zusammenhang zu Rheinfall konstruieren, wenn "Reinfall" doch ganz deutlich und bildlich beschreibt, wie jemand in eine Falle/Fallgrube faellt? - Davon abgesehen sagt mir "Reinfal" nichts und du hast zwei mal den gleichen Link zu Rheinfall angegeben.– DirkCommented Sep 10, 2018 at 13:29
-
@DirkLiebhold Ich will gar keinen Zusammenhang konstruieren, die Suchmaschine wollte.– c.p.Commented Sep 10, 2018 at 14:08
-
First I've associated as "rainfall", i.e. "regenfall", which is totally bad because it mixes German with English, however the final meaning is not very far from it.– peterhCommented Sep 10, 2018 at 21:50
Add a comment
|
2 Answers
"Reinfall" (https://www.dwds.de/wb/Reinfall) = (he)rein+Fall
"Rheinfall" = Rhein+Fall
Bei Reinfal handelt es sich um eine alte, nicht mehr angebaute Weintraubensorte, die wohl ursprünglich aus dem Friaul stammt und deren ursprünglicher Name Rebulo wohl ins Deutsche verballhornt wurde.
Der Rheinfall ist der der größte Wasserfall Europas.
Und ein Reinfall ist eine unangenehme Überaschung oder große Enttäuschung
Die drei Begriffe haben nichts miteinander zu tun.
