3

Ich suche ein Wort, mit dem ich ausdrücken kann, dass ich mit einer Person nur über E-Mail, SMS, Messager, Social Media, Chat, Skype, Brief oder telefonisch Kontakt habe (alles, außer direktem physischen Kontakt).

Online-Kommunikation war mein erster Einfall, aber das Telefonieren passt da meiner Meinung nach nicht rein. Auch Wortkombinationen mit "Fern" passen nicht so richtig, weil die Art der Kommunikation nicht mit der Entfernung zusammen hängt, ich könnte ja trotzdem mit der Person in derselben Straße wohnen.

Der Kontext für die Wortsuche:

Ein Freund wurde geghostet und hat sich beklagt über wie viele Kanäle er schon versucht hat Kontakt aufzunehmen, immer ohne Erfolg. Auf die Idee zu kommen bei ihr vorbei zu gehen und zu klingeln oder einen Ort zu besuchen, wo sie regelmäßig ist um sie dort anzusprechen, kam er aber nicht, obwohl sie sich schon real getroffen hatten. Ich meinte daher zu ihm, dass das Problem bei Ghosting die ??? Kommunikation sei.

Improve this question
3
  • 4
    "Fern" passt an sich schon - Ein Fernseher ist und bleibt ein Fernseher, auch wenn er direkt im Sender neben der Kamera steht .
    – tofro
    Oct 22, 2018 at 9:55
  • 2
    Was ist denn "ghosten"?
    – Christian Geiselmann
    Oct 22, 2018 at 18:26
  • 1
    @ChristianGeiselmann Von "Ghosting" spricht man, wenn jemand plötzlich und ohne Vorwarnung nicht mehr auf Kontaktversuche reagiert. Stell' Dir beispielsweise vor, Du schreibst mit jemandem regelmäßig Mails. Von einem Tag auf den anderen antwortet diese Person nicht mehr auf Deine Mails, geht nicht ans Telefon wenn Du anrufst, reagiert nicht auf Nachrichten in Messengern die Ihr sonst benutzt habt usw.
    – Henning Kockerbeck
    Oct 22, 2018 at 21:19

7 Answers 7

Reset to default
4

Du suchst den Begriff mediale Kommunikation.

Eine Alternative wäre noch vermittelte Kommunikation oder technisch vermittelte Kommunikation.

Improve this answer
6
  • 1
    Nicht jede mediale Kommunikation ist Fernkommunikation, z. B. wenn Pilot und Kopilot über Headset kommunizieren, obwohl sie nebeneinander sitzen.
    – Pollitzer
    Oct 23, 2018 at 6:51
  • 1
    Dass es aus der Ferne sein muss war gar nicht die Anforderung, sondern im Gegenteil: Es wurde ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Ferne kein Kriterium ist.
    – user unknown
    Oct 23, 2018 at 23:30
  • 1
    Das in der Frage stehende »alles außer ph« interpretiere ich als »alles außer physischen Kontakt«, was bei nebeneinander befindlichen Personen aber der Fall wäre. Auch bei hintereinander befindlichen wie zwei Motorradfahrern mit Helmsprechanlage. Und Ferne wurde nur mit dem Argument »in der gleichen Straße wohnen« abgelehnt. Wenn ich den Nachbarn von gegenüber anrufe, ist das für mich jedoch Telekommunikation.
    – Pollitzer
    Oct 24, 2018 at 8:00
  • Nun, dass der Ausdruck vielleicht für exotische, konstruierte Randfälle nicht passt, würde ich sofort akzeptieren, wenn es einen üblichen und handlichen Begriff gäbe, der besser passt. Das sehe ich aber nicht gegeben. Spitzfindig kann ich auch sagen, dass ein Telefonanruf in eine Wohnung 2 Häuser weiter dann keine Telekommunikation ist, wenn ich zwar anrufe, aber nichts sage.
    – user unknown
    Oct 24, 2018 at 17:16
  • Ist gesprochene Sprache von Angesicht zu Angesicht kein Medium? Beim Ausdruck »mediale Kommunikation« müsste ich erstmal überlegen: Medien im Sinne von Schriftmedien wie Zeitung? Nein, ergibt keinen Sinn. Also allgemeiner, und dazu zählt auch face-to-face.
    – Philipp
    Oct 24, 2018 at 20:52
3

Hier funktioniert wahrscheinlich Ausschluss einfacher als Einschluss - Einen Begriff für "alles außer Face-to-Face" scheint es nicht zu geben.

  • "indirekt" könnte passen, meint aber eher "Kommunikation über Dritte"
  • "unpersönlich" könnte als das Gegenteil zu "von Angesicht zu Angesicht", also "persönlich", funktionieren, ist aber leider schon (sehr negativ) durch eine andere Bedeutung belegt.
  • "elektronisch" passt auch ein bißchen, fasst aber z.B. den Brief nicht
  • "schriftlich und fernmündlich" ist ziemlich altmodisch und umfasst nicht automatisch Soziale Medien

Die Amis würden wahrscheinlich "non-face-to-face" sagen, "nicht von Angesicht zu Angesicht" ist aber ziemlich geschraubt. Ich würde einen Satz draus machen, der genau sagt, was du meinst, wie z.B.

  • ... da wir uns bisher noch nicht persönlich getroffen haben ...

  • ... weil wir uns bisher noch nicht direkt gesprochen haben ...

  • ... wenn man sich noch nie direkt gegenüber stand ...

Improve this answer
2

Kontakte zwischen räumlich getrennten Personen würde ich

Telekommunikation

nennen.

Improve this answer
7
  • Ist eine Postkarte auch "Telekommunikation"?
    – tofro
    Oct 22, 2018 at 10:45
  • @tofro: Die Postkarte selbst nicht.
    – Pollitzer
    Oct 22, 2018 at 10:46
  • Kommunikation per Brief und Postkarte soll aber explizit eingeschlossen sein.
    – tofro
    Oct 22, 2018 at 10:49
  • 1
    @ChristianGeiselmann: Und was ist dann mit der Kommunikation mit einem Marsianer? Aufgrund der spürbaren Zeitverzögerung könnte man das kaum synchron nennen.
    – Pollitzer
    Oct 22, 2018 at 14:17
  • 1
    @Pollitzer Ich schlage vor, dies zu erörtern, sobald der Fall konkret eintritt. Die Frage an sich ist natürlich interessant. Interessant wäre aber auch die Frage, ob eine Postkarte als synchrone Kommunikation gelten kann, wenn man zu Ihrer Versendung eine vordatierende Zeitmaschine verwendet.
    – Christian Geiselmann
    Oct 22, 2018 at 16:05
1

Nach Lektüre der verschiedenen (ganz guten) Antworten hier komme ich für mich zu dem Schluss, dass es eine One-fits-all-Lösung hier nicht gibt. Je nach Kontext wird man unterschiedliche Ausdrucksformen wählen.

Im Beispiel, das der Frage beigegeben war, würde ich aber folgende Lösung(en) sehen:

(Beispiel-Text hier mit korrigierter Orthographie, Syntax und insbesondere Zeichensetzung)

Ein Freund wurde geghostet und hat sich beklagt, über wie viele Kanäle er schon versucht hat, Kontakt aufzunehmen, immer ohne Erfolg. Auf die Idee, bei ihr vorbeizugehen und zu klingeln oder einen Ort aufzusuchen, wo sie regelmäßig ist, um sie dort anzusprechen, kam er aber nicht, obwohl sie sich schon real getroffen hatten. Ich sagte ihm daher, dass das Problem bei diesem Ghosting...

Nun verschiedene Lösungen:

... die Kommunikation sei: Briefe, E-Mails und so weiter kann man übersehen. Er solle sie doch einmal persönlich ansprechen.

... das Fehlen des unmittelbaren Kontakt sei.

... die mediale Vermittlung des Kontakts sei. Er solle sie doch einfach persönlich ansprechen.

... die Kommunikation auf Distanz sei. Wenn er sie von Angesicht zu Angesicht anspräche, würde sie wohl reagieren.

Improve this answer
1

Neben der medialen (=vermittelten) Kommunikation (bzw. Kontakt) kann man auch von nicht-persönlicher Kommunikation sprechen.

Improve this answer
0

Brieffreund?

Ich würde eventuell noch immer den klassischen Begriff Brieffreund benutzen, sofern ich überwiegend per Brief, E-Mail oder Text-Chats kommuniziere. Dass man ab und zu telefonisch Kontakt hat oder sich sogar physisch begegnet ist, ändert nichts an der Natur der Beziehung.

Der Begriff passt nicht perfekt und ist altmodisch, aber zumindest ist er kompakt.

Improve this answer
0

Vielleicht war die Antwort auf deine Frage heute im DLF zu hören. Da fragte jemand: "Verflacht eine Freundschaft, wenn man sie hauptsächlich digital pflegt?" Das schließt sämtliche "digital kommunizierte[n] Texte" ein, die du oben genannt hast, aber einige Telefonate und ein einziges Treffen nicht aus.

Wenn du den Beitrag hören möchtest: "Like you! Freundschaft digital und analog" in Corso - Kunst und Pop; 25.10. ab 15.05 h https://srv.deutschlandradio.de/themes/streamplayer/index.html

Was das plötzliche Schweigen / Ignorieren betrifft, von dem du berichtet hast: Ich denke, dass es wenig mit den Kommunikationsarten,-kanälen, -wegen zu tun hat, sehr viel jedoch mit mangelnder sozialer Kompetenz und der Art der 'Beziehung' zwischen den beiden.

Cheers!

Improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.