Is there a German to English dictionary where word origins of German words are also given? I am looking for a modern etymological dictionary. Thanks
I think you only can have it separately. On one side there are lots of good translation dictionaries for German to English (and also English to German) like
and many others, and there are etymological dictionaries like
- Konrad Duden's Herkunftswörterbuch or
- Friedrich Kluge's Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
on the other side. Both classes of dictionaries are very specialized, and I do not believe that you will find a high-quality combination of both of them.
But there are also lots of online resources for translation dictionaries like
and also online resources where you can find etymological facts about lots of German words like