Das Original lautet

Die Behandlung dieser besonderen Form der MDR-TB setzt voraus, dass aus der Palette der antituberkulös wirksamen Medikamente noch mindestens fünf für die Therapie als sensibel getestet wurden.

Ist das Wort "sensibel" hier falsch gebraucht? Ist es ein bloßer Sprachfehler oder eine der "Sprachdummheiten in der Medizin"?

up vote 4 down vote accepted

Das ist Fachsprache. Anzuchten reagieren auf Antibiotika entweder sensibel, intermediär oder resistent.

Die Formulierung ist ungeschickt, denn es wurden ja nicht die Medikamente als sensibel getestet, sondern die Bakterien als sensibel gegen das Medikament. Eine bessere Formulierung wird dann von den Fachleuten aber nicht mehr zuverlässig verstanden.

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.