9

In Erfurt an der Krämerbrücke findet sich ein "Haus zum wilden Mann & güldenen Schachtzaul". Weder Duden noch Grimm erwähnen "Zaul", und ich habe das zuvor noch nicht gehört.

Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz weiß dazu scheinbar nur:

Ein besonders interessantes Haus ist die heutige Nummer 31. Traditionell „Zum wilden Mann und gülden Schachtzaul“ genannt, stammt der teilweise in Sichtfachwerk gehaltene und durch ein Satteldach mit Dachgauben geschlossene Fachwerkbau aus dem 17., vielleicht sogar aus dem 16. Jahrhundert.

Allerdings verspricht ein Prospekt der Langen Nacht der Museen Erfurt von 2013 eine Klärung der Frage:

Wer wissen möchte, was es mit dem Hausnamen "Zum wilden Mann und güldenen Schachtzaul auf sich hat, erfährt es an diesem Abend"

Ich frage mich, und damit euch, also nun, was ein Schachtzaul ist.
War das Wort mal verbreitet, wo kommt es her und was bedeutet es?

Bild eines Schildes mit der Aufschrift: Haus zum wilden Mann & güldenen Schachtzaul Flyer-Auszug: Wer wissen will, was es mit dem ... Schachtzaul auf sich hat, erfährt es an diesem Abend

Improve this question
0

1 Answer 1

Reset to default
8

Zunächst zum Schacht. Laut Thüringischer Landeszeitung befindet sich in der Mitte der unteren Etage in Loch zum Durchlunsen (Durchschauen) im Boden. Das ist mMn der 'Schacht'. 'Zault' ist ein altes Wort für 'Zoll'. Ich vermute, dass Zaul eine Lenisierung von Zault ist. 'Gold' schließlich könnte für Abgaben stehen. Daher meine Vermutung: Der Zoll hat durch dieses Loch den Handelsverkehr/Abgaben kontrolliert.

Folglich wäre der entsprechende Zöllner der 'Schachtzaul'.

Improve this answer
8
  • 1
    Das habe ich vom Knurrhahn abgeleitet. :)
    – Eisenknurr
    Dec 13, 2018 at 13:14
  • 2
    Also treffen sich dort Waldschrat und Zöllner?
    – LаngLаngС
    Dec 13, 2018 at 13:22
  • 2
    Gibt es eine Quelle für die Aussage, dass "Zaul" ein altes Wort für "Zoll" ist?
    – IQV
    Dec 13, 2018 at 13:32
  • 2
    @IQV "Zault" wird beispielsweise in der Geschichte des Hotels "Am Zault" erwähnt hotelamzault.de/de/am-zault/historisches Die Verkürzung zu Zaul kann ich nicht explizit belegen.
    – Eisenknurr
    Dec 13, 2018 at 13:47
  • 4
    "Schacht" ist aber auch ein altes Maß, zusammen mit einer weiteren Angabe ist es ein Volumenmaß daraus: Schachtrute, Schachtfuß, Schachtzoll,...
    – IQV
    Dec 14, 2018 at 6:51

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.