Schreibt man von Namen abgeleitete Adjektive groß oder klein?
das Hegelsche Werk oder das hegelsche Werk?
-
Related: Eulersche Zahl - groß oder klein? – Loong♦ Jan 9 '19 at 14:32
Adjektive auf der Grundlage von Namen können auf mehrere Weisen gebildet werden, unter anderem:
- mit -esk (vom dem frz. -esque), wenn ausgedrückt werden soll, dass etwas nach Art einer Person geschieht (z. B.: kafkaeske Stimmung)
- oder mit -sch, wenn ausgedrückt werden soll, dass etwas von dieser Person stammt (z. B.: das hegelsche Werk).
Für die Bildung gibt es laut Duden (D 135), was die Groß- und Kleinschreibung anbelangt, zwei Möglichkeiten (sofern nicht andere Regeln greifen, etwa bei Werktiteln):
- Von Personennamen abgeleitete Adjektive werden kleingeschrieben <§ 62>.
- Adjektive auf -sch werden großgeschrieben, wenn die Grundform des Namens mit einem Apostroph verdeutlicht wird.
Es heißt also
kafkaeske Stimmung, nicht aber
KafkaeskeStimmung.
Es kann aber heißen:
das hegelsche Werk oder das Hegel’sche Werk
-
2Nur zur Ergaänzung: andere Endungen sind -istisch (wie in marxistisch, calvinistisch), -ianisch (wie in kantianisch, cartesianisch) – jonathan.scholbach Jan 9 '19 at 15:16
-
1Wahrscheinlich sollte man -istisch aber eher als das von dem mit -ismus gebildeten Nomen abgeleitete Adjektiv ansehen. – jonathan.scholbach Jan 9 '19 at 16:06
