German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this community
In dem Buch "Kryptowährung Bitcoin" habe ich folgenden Satz gelesen:
Soziale Leistungen können dadurch wesentlich effizienter erbracht werden: dies ist die Zukunft der sozialen Gesellschaft, die den durch den Markt erwirtschafteten Wohlstand wirksam auf alle Schultern verteilt.
Zu wem gehört "den" hier in diesem Zusammenhang?
Den gehört dem Wohlstand. Andere Möglichkeiten gibt es auch nicht.
It is not unusual in the German that a descriptive clause is put between the article and the noun itself:
das an der Ecke stehende Haus (das Haus, das an der Ecke steht).
die durch den Schnee bedeckten Berge (die Berge, die durch den Schnee bedeckt sind)
der durch den Markt erwirtschaften Wohlstand (der Wohlstand, der durch den Markt erwirtschaftet wurde).
