It's nearly a year since my Gastvater died - what can I send his widow as a mark of respect? I was thinking of an engraved pebble with the phrase gone but never forgotten or German equivalent. I'd really appreciate some guidance - his widow is 83 and I really don't want to get it wrong! Thank you
I've now found the edit button (typical) so repeat my comment below: I'd like to make it very clear I have NOT waited a year to respond and sent my heartfelt condolences immediately. So I'll phrase the question differently - It's coming up to the anniversary of his death and I want to send something as a mark of respect and would like to know an appropriate phrase for engraving on a pebble as his widow does not speak English. Immer in unserer Erinnerung is the best idea so far but i don't know if that could be misconstrued (like my message!). So please, less jumping to conclusions and some help with my original, sincere request?