1

Jetzt haben wir hier keinen Computer, aber wir hatten ein letztes Jahr.

3

German does not have subject-verb-object order like English. It has V2 word order. All of the following sentences are correct:

Jetzt haben wir hier keinen Computer, aber letztes Jahr hatten wir einen.
Wir haben jetzt hier keinen Computer, aber letztes Jahr hatten wir einen.
Wir haben jetzt hier keinen Computer, aber wir hatten letztes Jahr einen.
Jetzt haben wir hier keinen Computer, aber wir hatten letztes Jahr einen.

Note that the pronoun ein- needs -en in the accusative.

  • I've thought German can have also subject-verb-object order, but they mean different things ("Jetzt haben wir hier keinen Computer" has the focus on "jetzt", while "Wir haben hier jetzt keinen Computer" has not). – user259412 Jan 22 at 7:13
  • @peterh Jetzt weißt du das auch, aber letztes Jahr wusstest du das noch nicht ;) – Hagen von Eitzen Jan 23 at 1:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.