Aus der Frage "Weniger informeller Ausdruck für weg-abstrahieren?" und dem anschließenden Chat mit bitmask heraus, bin ich mir nicht mehr sicher, ob ich das Wort abstrahieren richtig verwende.
Das Wort abstrahieren bedeutet laut Duden
- aus dem Besonderen das Allgemeine entnehmen, verallgemeinern
- von etwas, von sich absehen, auf etwas verzichten
Zwei Anwendungsbeispiele:
Wir haben gelernt zu akzeptieren, dass wir statt einer Antwort viele verschiedene Antworten finden, und aus diesen abstrahieren wir die wahrscheinlichste Version und ignorieren die unglaubwürdigen. Zeit Online (abstrahieren = ableiten, schlussfolgern)
Sie abstrahiert von der schieren Funktion der Aufbewahrung von Büchern und erzählt die Geschichte der Bibliotheken als Geschichte der materialisierten Ordnung von Erkenntnis. Zeit Online (abstrahieren = absehen, verzichten)
Wann immer ich das Wort abstrahieren bisher verwendet habe, habe ich das in der Form jemand/etwas abstrahiert etwas. Im ersten Beispiel hätte ich zum Beispiel geschrieben:
Wir haben die Antworten abstrahiert und eine Fassung erstellt, die das Wesentliche zusammenfasst. (abstrahieren = vereinfachen, durch Auslassung)
Meine neueste Erkenntnis ist aber, dass das nicht möglich ist und abstrahieren nicht in der Form, wie ich es im letzten Satz aufzeige, verwendet werden kann.
Kann abstrahieren mit "etwas durch Auslassung vereinfachen" gleichgesetzt werden, oder habe ich das Wort seit jeher falsch verwendet?