Ich suche nach Paraphrasen für folgenden Ausdruck:
Sie haben mir die Sorgen genommen
Gibt es hierfür vielleicht sogar ein einziges Wort, das "Sorgen nehmen" in diesem Anwendungsfall vollständig umschreibt?
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this communityIch suche nach Paraphrasen für folgenden Ausdruck:
Sie haben mir die Sorgen genommen
Gibt es hierfür vielleicht sogar ein einziges Wort, das "Sorgen nehmen" in diesem Anwendungsfall vollständig umschreibt?
Sie haben mir die Sorgen genommen
beschreibt zwei Dinge
Diese zwei Dinge vollständig in einem Wort auszudrücken ist meiner Meinung nach daher unmöglich.
Ich würde am ehesten das Synonym "beruhigen" vorschlagen: Sie haben mich beruhigt
Sie haben mich wieder aufgestellt.
Sie haben mich aufgerichtet.
Sie haben mich frei gemacht.
Sie haben mich befreit.