German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this community
Wie erfragt man richtig – wird wohin (so wie mit „gestellt“) oder wo positioniert?
Die Wortstellung wird invertiert und das Verb wird ... Satzanfang positioniert.
An den Satzanfang oder am Satzanfang?
Ich neige zum Akkusativ, bin mir aber nicht sicher.
Analog zum Duden-Beispiel:
einen Satelliten im Weltraum positionieren
würde ich den Dativ verwenden:
Die Wortstellung wird invertiert und das Verb wird am Satzanfang positioniert.
Beides ist möglich, abhängig davon, ob es dir um die Bewegung (also das Verschieben an den Satzanfang = Akkusativ) oder das Ergebnis (dass das Verb hinterher am Anfang steht = Dativ) geht - Die Verwendung von Dativ oder Akkusativ bei Wechselpräpositionen wie "an" entscheidet sich also danach, ob Richtung oder Lage spannend sind. Da das bei deinem Beispielsatz mehr oder weniger auf dasselbe herauskommt, kannst du wählen.
