German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this community
Ein nicht unwichtiges Argument ist die Tatsache, dass Rauchen das Hungergefühl betäubt.
Wie ist diese doppelte Verneinung im Deutschen (oder auch in anderen Sprachen) genannt?
(Hat das eigentlich einen bestimmten grammatischen Namen? Ich erinnere mich vage an einen Begriff.)
Ich meine Phrasen wie nicht unschön, nicht untief, usw. Es ist nicht Pleonasmus (es wäre weißer Schimmel oder so etwas), aber denn was? Ich komme nicht auf den Namen.
Die übliche Bezeichnung ist schlicht doppelte Verneinung.
Eine Suche im Web lieferte außerdem Litotes. Dieser Begriff war mir vorher unbekannt, und ich bezweifle, dass er sonderlich verbreitet ist.
Litotes ist allerdings nicht einfach synonym mit doppelte Verneinung, sondern meint die Verwendung der doppelten Verneinung als Stilmittel, z.B. im Sinne einer Untertreibung. Also etwa wenn man sagt "Ich war nicht unbeeindruckt", wenn man in Wahrheit ausdrücken möchte, dass man sehr beeindruckt war.
