Das Wort "freihändig" hat viele Bedeutungen. Es ist ganz schwer die sehr speziellen Bedeutungen zu verstehen, z.B. mit "by private contract [comm.] [econ.]" (Leo). Ich denke, es hat nichts mit dem Wort "bereitwillig" zu tun, ein Adjektiv vom Wort "bereit", d.h. "without hesitation". Dann:
Wie kann man das Wort "freihändig" benutzen? Welche Bedeutungen gibt es?
Gibt es Ähnlichkeiten mit dem Wort "freehand" auf Englisch? Das "Freihandzeichnen" ist aber etwas anderes, oder?
Linguee zeigt, dass es auch ein juristisches Fachwort ist, nicht so im Englischen. Also wäre das ein "falscher Freund". Gibt es noch mehr solche "falsch-freundige" Bedeutungen?