2

The format of writing a Wh-Question is as follows:-

WH-word + Verb (helping or modal or the main verb)+ subject + object?

So, why is "Which sport do you like?" :-

Welchen sport magst du? [where magst being a modal verb is in the third place].

Should it not follow the format as specified above?

  • 2
    it's like "which sport", you don't separate them – Andra Apr 30 at 15:41
  • 1
    "magst" is the main verb here, not a modal. – TonyK Apr 30 at 21:45
  • @TonyK even if it is main verb, should it not be in the second position? – Echo May 1 at 4:36
  • 5
    @Echo it is in second position as grammatical unit, just not the second word. – rexkogitans May 1 at 14:32
4

(I am not a native speaker)

Because the object is here not only a single noun, but a noun with an indicative, which is here "Welche" (which). Just like

"Rote Äpfel ißt du?"

Here the object is "Rote Äpfel", and not only "Äpfel".

As a rule of thumb: if you need to change the ending of the word to match the gender of the noun behind it, then it is an indicative.

So, the object-verb-subject ordering is correct in the first sentence.

In the sentence "Welchen magst du Sport", the indicative and the noun are separated, making the sentence practically incomprehensible for anybody, both for native and not native speakers. It looks like randomly collected words in a mailspam.

P.s. I think, here "Sport" should be in plural. Furthermore "Sport" is a collective, uncountable noun in German. So "Welche Sportarten1 magst du?" would sound better to me.

P.s.2. In German, all the nouns are written with capital letter. If you don't do it so, your sentence remains comprehensible, but it will look very badly.

1Tyvm @Janka for the native-level fixup. :-)

  • 3
    It's Welche Sportarten, not Welche Sports. Sport is a collective, uncountable noun in German. – Janka Apr 30 at 17:20

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.