Is this preposition really appropriate? At least

"nach Sicherheit prüfen"

should be wrong IMHO.


Is this preposition really appropriate?

No, it isn't.

There should be auf instead of nach:

auf Updates prüfen”

"auf Sicherheit prüfen"


nach Updates suchen

"nach Sicherheitsmängeln suchen"

It boils down to the Infinitve forms of the verbs:

  • prüfen, auf
  • suchen, nach
| improve this answer | |
  • And: um Updates betteln, um Sicherheit betteln – Christian Geiselmann May 29 '19 at 18:38
  • @ChristianGeiselmann Yo. Ich kenne die kanonische Antwort nicht, Du hast mich kalt erwischt ;-). Ich weiss nicht welche Präpositionen für prüfen oder suchen sonst noch so denkbar wären. – πάντα ῥεῖ May 29 '19 at 18:44

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.