0

Ich habe zwei Alternativen gesehen:

  • Letztes Mal hatten wir nicht viel Zeit zum Reden.
  • Leztes Mal hatten wir nicht viel Zeit, zu reden.

Es gibt einen Bedeutungsunterschied zwischen beiden? Es scheint mir, dass Deutsch normalerweise die erste Form bevorzugt. Stimmt das?

2

Beide Varianten sind gebräuchlich, der Infinitivsatz aber eigentlich nur dann, wenn weitere Informationen hinzukommen:

Letztes Mal hatten wir nicht viel Zeit zum Reden. (gebräuchlich)

Letztes Mal hatten wir nicht viel Zeit(,) zu reden. (weniger gebräuchlich)

Letztes Mal hatten wir nicht viel Zeit zum Reden über das Projekt. (weniger gebräuchlich)

Letztes Mal hatten wir nicht viel Zeit, (um) über das Projekt zu reden. (gebräuchlich)

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.