Wo liegt der Unterschied zwischen diesen drei Verben?
der Spielleiter verteilt die Rollen (Duden)
der Spielleiter teilt die Rollen aus
Bedeutet der erste Satz, dass es eine bestimmte Anzahl an Rollen gibt und beispielsweise nicht jeder Schüler eine Rolle bekommt? Und was den zweiten Satz anbelangt so verstehe ich ihn so, dass jeder Schüler eine Rolle bekommt.
Ist das richtig?
Und was ist der Unterschied zwischen aufteilen und austeilen?
z.B. Post, Suppe austeilen (Duden)
z.B. Schokolade unter den Kindern austeilen/den Gewinn, die Beute, aufteilen (Duden)
Duden sagt das folgende: "austeilen" - an einen bestimmten Personenkreis verteilen; "verteilen" - an mehrere Personen austeilen. Für "austeilen" gibt es das Beispiel - Hefte an die Schüler austeilen.
Aber auf einer Internetseite habe ich gelesen, dass man in diesem Kontext auch "verteilen" benutzen kann. Im thefreedictionary steht, dass "austeilen" einsammeln und verteilen bedeutet, und "verteilen" für Dinge gleicher oder ähnlicher Art verwendet wird. Deshalb bin ich in Verwirrung geraten. Ich kann nicht begreifen, wann sie als Synonyme gelten und wann nicht.