I came across this sentence,
"daß Er ewig der Erhalter der individuellen Lebewesen ist, sowohl in ihrem bedingten als auch in ihrem befreiten Zustand"
However I was amazed to know ihrem is a Dative form (https://en.wiktionary.org/wiki/ihrem) , whereas the sentence is referring to "their confined and also their liberated situation" i.e. hinting at the possession of a state of consciousness (either confined or liberated)
so assuming there should be a genitive ihrer. Kindly advise