Once I asked an Austrian female colleague: Kannst du mir bitte meine Tasche geben?, pointing to my bag which was laying right next to my colleague. She then replied saying that Tasche is rather used to refer to your bag if you are a female, but not when you are a male.
Is this true in the given example? Are there any exceptions? Might this be the case only for certain German dialects?