Ich habe gerade in Volker Kutschers »Der nasse Fisch«, oder vielleicht sollte ich in Volker Kutschers »Nassem Fisch« schreiben, den folgenden Satz gelesen :
Der Mann erinnerte ein wenig an Wilhelm zwo. Der markante Schnurrbart, der stechende Blick.
Zwo anstatt zwei kenne ich schon, aber ich hätte Wilhelm den zweiten erwartet.
Ist Wilhelm zwo einfach umgangssprachlich?
Könnte ich auch Ludwig vierzehn für Ludwig XIV. sagen?