Sei x = 4,2, was ist die nächste natürliche Zahl?
Da »nächste« nicht zwischen räumlicher/absoluter Distanz (am wenigsten weit entfernt) und zeitlich/sequentieller Abfolge (unmittelbar folgend) unterscheidet (Duden), kann sowohl 4 als auch 5 als richtige Lösung angesehen werden. Im Englischen bspw. gibt es diese Unterscheidung:
Let x = 4.2, what is the next natural number? 5.
Let x = 4.2, what is the nearest natural number? 4.
U.a. hier wird diskutiert die räumliche/absolute Distanz/Nähe mit am nähesten zu bezeichnen. Solange das aber noch allgemein als Fehler angesehen wird, wie kann ich obige Frage eindeutig stellen? Wenn ich auf absolute Distanz hinaus will würde sich folgendes anbieten:
Sei x = 4,2, was ist die nächste natürliche Zahl zu x?
bei Abfolge auf dem Zahlenstrahl:
Sei x = 4,2, was ist die nächste natürliche Zahl nach x?
Aber ist das eindeutig?