-5

In English language we write the abbreviation for et cetera as etc., Can we use the etc. in German? If not what abbreviation could be used for et cetera.

8
  • Sure you can, that's used very often. Commented Aug 14, 2019 at 8:24
  • 4
    Why not take a look at a dictionary before posting?
    – David Vogt
    Commented Aug 14, 2019 at 8:26
  • 1
    Note that the original wording is et cetera (with a space), Latin for and others. Commented Aug 14, 2019 at 9:03
  • 2
    @XeoffBaloch The idea of this forum is that people first try with reasonable effort to find answers by using the usual means (like dictionaries), and post a question here when things are still not clear. The question would include a short description of efforts done so far, and of doubts about the answers found. Commented Aug 14, 2019 at 10:30
  • 1
    @Christian The main idea is that SE sites aren't "forums" at all, but question and answer like FAQs. Commented Aug 14, 2019 at 16:38

1 Answer 1

1

After doing some research I observed that, It is possible to use etc. However, in German writing few more words are also used for etc.

The words are as followed.

etc. pp (and so on and so forth) 

und so weiter or usw (and so on) 

und so weiter, und so fort" 

Sometime in speaking you may find people using "und und und"

1
  • An interesting question is how you would write the und und und. Theoretically you should separate the words by commas (und, und, und) but this doesn't feel good in my opinion because the comma is just too strong a separator compared to how it is usually pronounced. I am frequently transcribing interviews for research purposes, and und und und appears quite often there. I spell it und-und-und in these cases, i.e. treating it as a single word. Example: "Das hat zu Problemen mit der Geschäftsführung, geführt, zu Ärger mit den Kunden, und-und-und." But this is just my private solution. Commented Aug 14, 2019 at 10:35

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.