When to use ebenso instead of auch?

Question

Are ebenso and auch frequently interchangeable? Or are there nuances to their meaning I should be aware of, especially as to which word is preferred by modern German natives in their speech?

For example:

Musik ist für mich sehr persönlich

Would one reply with:

"Ja, sie ist für mich auch persönlich."

Or:

"Ja, sie ist ebenso für mich persönlich."

Also, is the use of both of them in the same sentence considered redundant?

For example:

"Ja, sie ist ebenso für mich auch persönlich."

Answer 1

Auch is additive. Ebenso is comparative.

So you can say

Für mich (ist Musik) auch (sehr persönlich).

But you can't compare the quality or quantity of persönlich.

Ich mag A und auch B.

I like both A and B.

Ich mag A und ich mag B ebenso.

I like A and B equally.

Answer 2

Auch and ebenso are synonyms.

Also, is the use of both of them in the same sentence considered redundant?

• Yes it would be redundant.

If you use ebenso it's like you're talking about one thing and the other thing is as important as the first thing.

In einer Beziehung ist Treue wichtig, ebenso das Vertrauen zueinander.

If you use auch it's more like a side note

Liebe ist wichtig, Geld aber auch.

Answer 3

I believe you cannot use ebenso in this context, so:

Ja, er ist für mich auch persönlich

is the correct one. ebenso meaning is equally. For example:

Eine ausgewogene Ernährung ist gesund, aber Bewegung ist ebenso wichtig.