Mit einer PräpP [ mit +Dat/...] kann auf dasjenige, mit dem zusammen etwas genutzt wird, Bezug genommen werden.
I am not able to determine the subject of the sentence and to understand the meaning of the above sentence.
-
1Relevant: german.stackexchange.com/a/38585/3237– Carsten SCommented Sep 20, 2019 at 13:43
-
Ich frage mich, wie Grammatik-Website sich irrt.– ughi tudhiCommented Sep 20, 2019 at 15:39
Add a comment
|
1 Answer
First, remove the passive.
Mit einer PräpP [ mit +Dat/...] kann man auf dasjenige, mit dem zusammen etwas genutzt wird, Bezug nehmen.
Bezug nehmen auf is equivalent to sich beziehen auf.
Mit einer PräpP [ mit +Dat/...] kann man sich auf dasjenige, mit dem zusammen etwas genutzt wird, beziehen.
This should be easier to process, although the sentence is strangely redundant: It says that mit can be used to express the meaning mit.
A prepositional phrase with ... can be used to refer to that which is used alongside something else.
The subject of the original sentence presumably is Bezug, although this is hard to show. A related sentence where subject-verb agreement shows what the subject is:
Man kann die Gelder ab sofort in Anspruch nehmen.
Die Gelder können ab sofort in Anspruch genommen werden.
answered Sep 20, 2019 at 13:07
