How would I say "She credits you all the time," in the sense of her giving you the credit, acknowledgement for something? It wouldn't be "Sie schreibt dir immer gut" would it be?


Sie zollt dir immer Annerkennung. Sie macht dir ständig alle Ehre.

Somewhat less intensive:

Sie erwähnt dich ständig.

"Gutschreiben" means rather something financial, z.B. etwas überweisen.


Use the verb zuschreiben.

She credits you all the time.

Sie schreibt das immer dir zu.

This can be meant both positive and negative:

Vor Jahren noch schrieb man ihren Erfolg allein ihrer Mutter zu.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.